I've watched this movie maybe at least three times. I think I'm going to put it into my top five of all time. It's West Texas. It's Texas Rangers. It's clever.
But this scene locks me in. I was talking to an old friend up at the courthouse yesterday and mentioned this is very similar what happened to us in the 1990s up, at what I believe, was the old Yesterday's restaurant up on the highway in Decatur. One of us asked the waitress for an extra roll. It did not go well. And we looked at each other like these Rangers do.
Language warning.
Edit: Some commentors have suggested it was a BBQ place. Upon reflection, I think they might be right.